Results for ingesamt translation from German to English

ingesamt
total

nichtkonvergenz-ziel ingesamt
total non convergence

ingesamt zuschuss­fähige kosten
total eligible cost

in der preis ingesamt:
included in the price:

ingesamt (einschliesslich 7. rp):
total (including fp 7):

seminar- und trainingsstunden ingesamt
total seminar and training hours

ingesamt erhalten sie 3 infusionen.
you will be given a total of 3 infusions.

zustand : ingesamt gut, minimale gebrauchspuren.
state : appearance in all well, minimal tracks of use.

ingesamt soll das handelssytem in sich stimmig sein.
the trade system will be streamlined.

ingesamt getätigte und bescheinigte zuschussfähige ausgaben:
total certified eligible expenditure paid:

es waren ingesamt 172 teilnehmer auf der konferenz.
there were 172 attendees at the conference.

ich mag diese ziele, weil es ingesamt acht sind.
and the reason i really like these goals is that there are eight of them.

kommissar byrne erhielt ingesamt mehr als 170 antworten.
mr. byrne has received over 170 responses in total.

ingesamt bleibt der ausblick für das geschäftsjahr 2004 positiv.
overall, the outlook for the 2004 financial year remains positive.

ingesamt hatten wir einen sehr erholsamen und angenehmen urlaub.
ingesamt hatten wir einen sehr erholsamen und angenehmen urlaub.

in europa sind ingesamt verluste von rund 51 mrd. euro entstanden.
in europa sind ingesamt verluste von rund 51 mrd. euro entstanden.

für die kurgäste stehen ingesamt 23 elegante zweibettzimmer zur verfügung.
the hotel offers 23 elegant double rooms.

dadurch hat man in diesem betriebsmodus ingesamt 6 aes/ebu audiokanäle
this provides a total of 6 aes/ebu output audio channels when using this feature.

ingesamt geht die durchführung der überwiegenden mehrheit der maßnahmen planmäßig voran.
overall, the implementation of the vast majority of measures seems to be proceeding as planned.

das appartementhaus enthält ingesamt 26 appartements in einem gesonderten gebäude, dessen
the 26 apartments are located in a separate building on hársfa utca, linked t