From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name und beschreibung installationsauftrag
installation job name and description
Last Update: 2006-11-16
Usage Frequency: 5
Quality:
der installationsauftrag mit namen \\\{0\\\} wurde gestartet.
the installation job named \\\{0\\\} has started.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
der upgrade-installationsauftrag mit namen \\\{0\\\} wurde gestartet.
the upgrade installation job named \\\{0\\\} has started.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
es ist daher nützlich, dem installationsauftrag einen eindeutigen namen zu geben.
thus, it can be useful to give the installation job a recognizable name.
Last Update: 2006-11-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
wählen oder erstellen sie eine defragmentierungsrichtlinie, die auf diesen diskeeper-installationsauftrag angewandt wird.
select or create a defragmentation policy to apply to this diskeeper installation job.
Last Update: 2006-11-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
der installationsauftrag mit dem namen \\\{0\\\} wird am \\\{1\\\} um \\\{2\\\} gestartet.
the installation job named \\\{0\\\} will be started \\\{1\\\} at \\\{2\\\}.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
wenn sie schließen anklicken, wird der installationsauftrag weiter ausgeführt und sie können einen statusbericht in der auftragswarteschlange ansehen.
if you click close, the installation will continue and the status report can be viewed in the job queue.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
da der status des installationsauftrags in der auftragswarteschlage angezeigt wird, ist es nützlich, dem installationsauftrag einen eindeutigen namen zu geben.
since installation job status is shown in the job queue, it can be useful to give the installation job a recognizable name.
Last Update: 2006-11-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
wenn sie schließen anklicken, wird der upgrade-installationsauftrag weiter ausgeführt und sie können den statusbericht in der auftragswarteschlange ansehen.
if you click close, the upgrade installation will continue and the status report can be viewed in the job queue.
Last Update: 2006-11-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
da der status des update-installationsauftrags in der auftragswarteschlage angezeigt wird, ist es nützlich, dem installationsauftrag einen eindeutigen namen zu geben.
since the update installation job status is shown in the job queue, it can be useful to give the installation job a recognizable name.
Last Update: 2006-11-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
die einzelheiten des installationsauftrags werden in der diskeeper administrator-auftragswarteschlange angezeigt, es ist daher zweckmäßig, einen eindeutigen namen zu verwenden.
the details of the installation job will be displayed in the diskeeper administrator job queue, so having a recognizable job name and description can be useful.
Last Update: 2006-11-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: