Results for installationsskripts translation from German to English

dies wird unseren partnern das schreiben von installationsskripts für ihre neuen und zukünftigen kunden bedeutend erleichtern.
this makes it the preferred way to write installation scripts for both new and existing customers of our partners.

dieses handbuch enthält richtlinien zu den häufigsten situationen, in denen die skriptinstallation verwendet wird, sowie ein beispiel eines installationsskripts für jede situation. nachdem sie die beispielskripte und die erläuterungen zu den skripten gelesen haben, werden sie ihre eigenen skripte erstellen können.
this document provides guidelines for using script install in the most common situations, as well as a sample install script for each situation. after reading these examples and referring to the script outline and the script explanations, you will be able to create your own scripts.

(installationsskript) auf ihren clients installieren, ist es eventuell nötig, die avg-installationsdateien zu extrahieren, um relative pfade verwenden zu können.
(installation script mode), it might be necessary to extract the avg installation files, to allow use of relative paths.