From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der erste schritt bei einer interationalen zusammenarbeit besteht im aufbau gegenseitigen vertrauens durch den austausch von prüfungsarbeitsunterlagen zwischen den europäischen aufsichtsbehörden und ihren amtskollegen in drittländern.
the first step in international cooperation is building mutual trust through the exchange of audit working papers between european oversight bodies and their counterparts in third countries.
damit ihr skitag in gitschberg jochtal unfallfrei zu ende geht, ersuchen wir sie um einhaltung der interationalen verhaltensregeln in skigebieten. vielen dank!
to make sure that your day spent skiing in gitschberg passes without accident, we hereby request that you observe the international rules of conduct for ski resorts. thank you!
28. für die entwicklung und förderung alternativer, nationaler und interationaler strategien, um die von gatt beschlossenen handelsrichtlinien aufzuheben und/oder rückgängig zu machen und um die in einigen ländern bevorstehenden patentierungen von genetischen ressourcen und lebensformen zu verhindern.
28. develop and promote alternative national and international policies to reverse and prevent the policies currently discussed in gatt and in individual countries which seek to privately appropriate genetic capital and to patent life forms
