Results for interimsmanager translation from German to English

ihr interimsmanager in china!
your interim manager in china!

ich suche ein interimsmanager fuer ein klient
i am searching an interimmanager for assignment at a client (i am an intermediary)

integrationsprozess unterstützen als berater oder als interimsmanager
integration process support as advisers or as interim managers

schneller zugang zu interimsmanager mit einschlägiger expertise
rapid access to interim managers with relevant expertise

in diesen fällen kann ein interimsmanager weiter helfen ....
in such cases a interim manager may be helpful.

leiter it, geschäftsführer, interimsmanager (153040) deutsch
managing director, business development, alliance management (125934) deutsch

insbesondere unterstütze ich sie als interimsmanager in folgenden situationen:
i particularly support you in the following situations:

ihre vorteile durch den einsatz unserer interimsmanager in ihrem unternehmen:
your advantages from appointing our interim managers in your company:

dr. frank edelkraut ist über 15 jahre als interimsmanager im personalbereich erfolgreich.
dr. frank edelkraut has been a successful hr interim manager for more than 15 years.

t luigi carlo de micco ist international als berater, interimsmanager und investor tätig.
t luigi carlo de micco is internationally active as a consultant, interim manager and investor.

als kaufmännische interimsmanager bzw. als berater für das management oder für arbeitnehmervertreter übernehmen wir verantwortung:
as interim commercial managers or advisers to the management or workers’ representation we take on responsibility for:

joachim tosstorff unterstützt als interimsmanager die leitung des geschäftsbereichs climate control systems der unternehmensgruppe eberspächer.
as interim manager, joachim tosstorff supports the management of the eberspächer group's climate control systems division.

sie suchen einen durchsetzungsstarken international erfahrenen interimsmanager, der sie bei der durchführung ihrer projekte unterstützt?
you search for an international experienced, solid and hands on interims-manager, who can support you executing your projects reliable and in time?

marc chmielewski war als interimsmanager in internationalen hr-projekten tätig und ist es gewohnt, umsetzungsverantwortung zu übernehmen.
marc chmielewski was employed as an interim manager in international hr projects and he is used to assuming implementation responsibility.

ein interimsmanager übernimmt experten- oder führungsaufgaben in der organisation unseres kunden. mehr über integrated management resources ...
an interim manager takes over expert or managing/directive tasks in our client's organization. read more about our integrated management resources ...

gerne begleite ich sie durch diese erfolgskritische phase - nach ihren wünschen entweder im rahmen der beratungsaufgabe oder auch in direkter operativer verantwortung als interimsmanager.
i will support you in this crucial phase, dependent on your preference, either in a consulting role or, alternatively, as an interim manager assuming direct operational responsibility.

als projektleiter oder interimsmanager spielt axel eine schlüsselrolle in komplexen projekten. kontinuität und die entwicklung der organisation, für die er arbeitet, stehen für ihn im mittelpunkt.
continuity and improvement of the organization in which he operates are always central.

nach der analyse der aufgaben entwickeln wir gemeinsam mit ihnen einen umfangreichen zeitplan. je genauer diese basis ist, desto weniger abstimmungsbedarf zwischen interimsmanager und auftraggeber gibt es anschlieà end.
after analysing the tasks, we will draft a concept along with a timetable. the approach agreed upon by you and prologis cooperation is a strong foundation needed for thesucceeding collaboration. the more detailed it is, the less need is there for reconciliation with the client during the actual project.

bei bedarf übernehme ich gerne operative verantwortung als interimsmanager. ich biete dabei meine kompetenz und erfahrung in der unternehmensführung, der leitung von geschäftsbereichen, im industriellen marketing und vertrieb sowie im projektmanagement an.
i offer my competence and experience in company management, the leadership of business units, in industrial marketing and salesas well as in project management in an operative role as interim manager.

interimsmanager di dr. johannes kappel, vorstandsmitglied der hirsch servo ag und zuständig für das geschäftsfeld technologie, scheidet aus dem vorstand der hirsch servo ag aus, bleibt aber geschäftsführer der hirsch maschinenbau gmbh.
interim managerjohannes kappel, member of the board at hirsch servo ag and responsible for the technology business segment, is to step down from the board at hirsch servo ag, but will remain general manager of hirsch maschinenbau gmbh.