Results for interventionspreisen translation from German to English

monatliche zuschläge zu den interventionspreisen
monthly increment on intervention prices

die marktpreise liegen kontinuierlich unter den interventionspreisen.
market prices are continuously below intervention price levels.

zu diesem zweck ist zwischen referenzpreisen und interventionspreisen zu unterscheiden.
for that purpose it is appropriate to distinguish between reference prices and intervention prices.

die europäische kommission hat hier mit den interventionspreisen wirklich gute hilfe geleistet.
the european commission has been very good in the support it has given through intervention.

die landwirte sollten vor den extremen fluktuationen bei den interventionspreisen, die in den letzten jahren üblich waren, geschützt werden.
farmers should be protected from the extreme fluctuations in intervention prices that have been common over the past few years.

a) aus dem unterschied zwischen den im vorhergehenden und im neuen wirtschaftsjahr ohne monatlichen zuschlag für rohreis geltenden interventionspreisen;
(a) the difference between the intervention price for paddy rice, exclusive of any monthly increase for the previous and the new marketing years;

a) der differenz zwischen den interventionspreisen - ohne monatlichen zuschlag - des alten und des neuen wirtschaftsjahres;
(a) the difference between the intervention prices, exclusive of any monthly increase, for the previous and the new marketing years; plus

der von der kommission festgesetzte ankaufspreis darf nicht unter 90 % des interventionspreises liegen.
the buying-in price fixed by the commission shall not be less than 90 % of the intervention price.