From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie sah ihn an, irgendwie wie "was machst du?"
she'd kind of look at him, like "what are you doing?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dafur, dass machst du mich glucklich.
to write to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das macht mich traurig.
that makes me sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und wenn du mich demütigest, machst du mich groß.
your help makes me great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch das stimmt mich traurig.
i am very sad.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
der alte sieht mich traurig an
the same thing and the old grief
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber der lack stimmt mich traurig.
aber der lack stimmt mich traurig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und doch, es stimmt mich traurig.
they move me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
>> irgendwie hast du mich nicht verstanden.
>the things that their system is "geared
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diese nachricht macht mich traurig.
this news makes me sad!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das allerdings ausgerechnet du er anlass bist, stimmt mich traurig.
but that you of all people are the occasion, makes me sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
macht mich traurig wenn du nicht postest
macht mich traurig wenn du nicht postest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es stimmt mich traurig, das zu hören.
i am sad to hear it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
frau klamts bemerkungen und ihre auslegung stimmen mich traurig.
mrs klamt 's remarks and her interpretation saddened me.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
er macht mich traurig, weil du für mich die erfüllung bist,
for once, for once for once, for once
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist für mich traurig, dass die eltern weit von mir leben.
but however it it will be interesting to me the nobility as you eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drittens: das töten der ungeborenen kinder macht mich traurig.
thirdly, i am sad over the killing of the unborn babies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber es macht mich traurig, dass ich zwei mal zum opfer geworden bin.
but i am saddened that i have become a victim twice over.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ich fühle mich traurig, weil wir die beziehung nur durch das internet haben.
ich fühle mich traurig, weil wir die beziehung nur durch das internet haben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einige Äußerungen, die ich heute nachmittag hier vernommen habe, stimmen mich traurig.
i am saddened by some of the contributions this afternoon.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: