Results for ist bereits getan worden translation from German to English

das ist bereits getan worden.
this has already been done.

und es ist bereits viel getan worden.
and a great amount of work has already been done.

viel sei bereits getan worden.
a lot has been done.

dies ist getan worden.
this has been done.

was ist getan worden?
what has been done?

jd: das ist bereits (fast) zweimal getan worden.
jd: this has already been (mostly) done twice.

das ist nicht getan worden.
that is an issue waiting to be tackled.

was ist bisher getan worden ?
what has been done up to now?

was wird bereits getan?
what is already being done ?

vieles ist bereits getan worden, vieles bleibt noch zu tun.
much has been done already, but much remains to be done.

bisher ist zu wenig getan worden.
"too little has been done so far.

bis jetzt ist nichts getan worden ?
bis jetzt ist nichts getan worden ?

vieles ist bereits getan worden, aber vieles bleibt noch zu tun.
a good deal has been done; a good deal more can be done.

leider ist nicht genug getan worden.
unfortunately, not enough has been done.

wir sagen euch, "es ist bereits getan!".
we tell you, "it is already done!"

einiges ist bereits getan worden, aber wir müssen auf diesem wege fortfahren.
efforts have been made, but there is no doubt that we need to continue in the same direction.

es ist also nicht annähernd genug getan worden.
not nearly enough has happened, therefore.

diese kurze liste beweist, dass bereits viel arbeit getan worden ist.
this short list goes to prove that a lot of work has already been done.

alle vorbereitenden rechtlichen schritte, um dies zu ermöglichen, sind bereits getan worden.
all the preparatory legal steps to enable this to take place have already been taken.

wie herr patten bereits ausgeführt hat, ist bereits sehr viel für die zusammenarbeit im energiesektor getan worden.
as commissioner patten has already said, very much has already been done in the area of cooperation on energy.