From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ist das . . .
6. junior bloggers .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist das
there is nothing in the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist das ein.
that will manifest in a full brick with the next reboot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist das?
what are these?
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 8
Quality:
es ist das. . .
it is the . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(was ist das?)
(ceo of manhunt)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist das schlecht
ist das schlecht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist das alles,
ist das alles,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist das richtig?
is that correct?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
… ist das wandern!!
… is to hike!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"shinji... ist das...?"
"shinji... is that...?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nach den paulusbriefen ist das markus-evangelium das älteste schriftliche zeugnis christlichen glaubens.
after the epistles of paul, the gospel of mark is the oldest written testimony of christian belief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. das markus-evangelium weist allerdings genau dasselbe phänomen auf.
5. it so happens, however, that the gospel of mark shows the very same phenomena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das markus merk ihn mit nichtbeachtung strafte, ließ ihn wohl nur noch wütender werden.
probably he got even more upset due to the fact that markus merk did not look at him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das markus-evangelium erzählt von der heilung eines von dämonen besessenen mannes durch jesus.
the book of mark tells the story of jesus healing a demon possessed man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was die kirche immer gesagt hatte, nämlich daß das markus-evangelium zwölf jahre nach dem abgang des herrn in rom auf lateinisch geschrieben worden war, wird in eklatanter weise bestätigt.
the fact that the church always claimed that st. mark’s gospel was written in latin, in rome twelve years after the lord departed is confirmed in an impressive way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in hinblick auf markus 16:9-20 wird uns, seltsam genug, eine wahl gelassen, wie es und gefallen würde, wie das markus-evangelium endet.
with regard to mark 16:9-20, we are, strangely enough, given a choice of how we would like the gospel of mark to end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so erzählt das evangelium, das markus zugeschrieben wird (3,31ff.): „es kamen seine (jesu) mutter und seine brüder, standen draußen und ließen ihn (jesus) rufen, um ihn herum saß aber eine menge volkes.
thus the gospel attributed to mark says (3, verses 31f.): “there came then his [jesus’] brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: