From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es ist nicht deine schuld
talk about it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist nicht deine schuld, tom.
tom, it's not your fault.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht deine schuld andy.
not your fault andy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es war nicht deine schuld.
it wasn't your fault.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"dann ist das nicht deine schuld, oder?"
"then it's not your fault, is it?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es ist deine schuld.
it's your fault.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
der unfall war nicht deine schuld.
the accident wasn't your fault.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist alles deine schuld!
it's all your fault.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist nicht deine schuld, dass die welt ist, wie sie ist.
hey you, are you trying to be mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist ja nicht verboten
ist ja nicht verboten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durch deine schuld.
durch deine schuld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 ist nicht deine bosheit vielfältig und ohne ende deine schuld ?
5 is not your evil abundant? there is no end to your iniquities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ist ja nicht schlimm .
aber ist ja nicht schlimm .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist nicht unsere schuld, das ist deine schuld, du antisemitistische welt.
it’s not us, it’s you, anti-semitic world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deine schuld wird nie verziehen
your guilt will not be noted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Änder nicht deine meinung.
don't change your mind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vergiss nicht deine jacke!
don't forget your jacket.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
b: oh war es deine schuld?
b: oh and was it your fault?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[es ist wichtig zu verstehen, dass all diese probleme sind nicht deine schuld].
[it is important to understand that all of these problems are not your fault].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber das ist ja nun nicht dein problem.
aber das ist ja nun nicht dein problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: