From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bitte frag jemand anders.
please ask someone else.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte fragt jemand anders.
please ask someone else.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kasumi: wäre ich jemand anders
kasumi: i’d be someone else
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte fragen sie jemand anders.
please ask someone else.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oder hat es jemand anders erlebt?
or has anyone experienced otherwise?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als jemand anders erkannt zu werden.
to be recognized as someone else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hat jemand anders die e-mail geprüft?
has someone else double-checked the message?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jemand anderes.
another person.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kann das vielleicht auch mal jemand anders testen?
that's the part i would try to do a different way ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht schon von jemand anders gepostet wurde.
thing was not reported before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jemand anders handhabt das, ich bleibe einfach dran.
someone else is handling this, i’ll just stay tuned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blame jemand anders übernahm und in ähnlichen situationen.
blame someone else took over and used in similar situations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
küss jemand anderen!
go kiss someone else.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das war jemand anderer.
that was someone else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jemand anderes → kommentar.
someone else → comment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... und wenn's jemand anders kennt, ist's auch o.k.
… and if someone knows how to cook this meal in a different way, that will be alright too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da war jemand anderer dort.
there weren't one or two persons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kann jemand anderes antworten?
can anybody else answer?
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jemand anderer soll gehen."
someone else go."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
coden wird es jemand anderes.
coden wird es jemand anderes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: