Results for jemand anders translation from German to English

German

Translate

jemand anders

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

bitte frag jemand anders.

English

please ask someone else.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

bitte fragt jemand anders.

English

please ask someone else.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

kasumi: wäre ich jemand anders

English

kasumi: i’d be someone else

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

bitte fragen sie jemand anders.

English

please ask someone else.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

oder hat es jemand anders erlebt?

English

or has anyone experienced otherwise?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

als jemand anders erkannt zu werden.

English

to be recognized as someone else.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

hat jemand anders die e-mail geprüft?

English

has someone else double-checked the message?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

jemand anderes.

English

another person.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

kann das vielleicht auch mal jemand anders testen?

English

that's the part i would try to do a different way ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nicht schon von jemand anders gepostet wurde.

English

thing was not reported before.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

jemand anders handhabt das, ich bleibe einfach dran.

English

someone else is handling this, i’ll just stay tuned.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

blame jemand anders übernahm und in ähnlichen situationen.

English

blame someone else took over and used in similar situations.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

küss jemand anderen!

English

go kiss someone else.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das war jemand anderer.

English

that was someone else.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

jemand anderes → kommentar.

English

someone else → comment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

... und wenn's jemand anders kennt, ist's auch o.k.

English

… and if someone knows how to cook this meal in a different way, that will be alright too.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

da war jemand anderer dort.

English

there weren't one or two persons.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

kann jemand anderes antworten?

English

can anybody else answer?

Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

jemand anderer soll gehen."

English

someone else go."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

coden wird es jemand anderes.

English

coden wird es jemand anderes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,840,378,049 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK