Results for jemanden leiten translation from German to English

jemanden vorladen
to summon someone

jemanden abschrecken ?
to kill off ?

leiten sie auf jemanden handeln, können für sie.
direct you towards somebody who can act for you.

falls sie jemanden kennen der vielleicht eine impfung braucht, leiten sie diese information bitte an ihn weiter. danke.
please call us for more information or to make an appointment for the 01-10-2015.

leiten sie außerdem keine e-mail von dieser liste an jemanden weiter.
moreover, do not forward email from that list to anyone.

als er jemanden herbeilaufen hört, versucht joshua, mit hilfe einer weiteren leiter zu entkommen.
when he hears someone coming, he tries to escape up another ladder but an aftershock breaks it and he is killed.

jemand jüngeres sollte unsere republik leiten - jemand, der genügend kraft haben wird, alles niederzureißen und neu aufzubauen.
someone younger should lead our republic - someone who will have enough energy to break and rebuild everything.

leiter :
ladder: