Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"unter verwendung von stärkelösung als indikator wird mit 0,05 mol/l jodlösung (i2) titriert.
"titrate with 0,05 mol/l iodine (i2) solution in the presence of a starch solution as an indicator.
wenn sie kein wasser mit jodlösung in sie hinein bekommen, geben sie nur reines wasser. wir werden dann das wasser mit der lugols lösung später in sie hineinmogeln.
if your can't get any lugol's water down her, give only the pure water. we will sneak the lugol's into her food later.
man titriert sofort mit 0,025 m jodlösung (2.3.1.5), bis die blaufärbung 10-15 sekunden lang bestehen bleibt.
titrate immediately with 0,025 m iodine (2.3.1.5) until the blue coloration persists clearly for 10 to 15 seconds.