Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
können sie mir bitte helfen?
can you help me, please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
können sie mir bitte den weg dorthin zeigen?
können sie mir bitte den weg dorthin zeigen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
können sie mir die nicht nennen?«
can you tell me some of them?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"können sie mir das bitte aufschreiben?"
"können sie mir das bitte aufschreiben?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
können sie mir einen namen nennen?
can you give me a name?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
können sie mir bitte das schriftlich bestätigen?
could you please confirm that for me in writing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
zeigen sie mir bitte den pass.
passport, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
können sie mir bitte die genaue zeit sagen?
can you tell me the exact time, please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
geben sie mir bitte den scheck.
can you give me a receipt, please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
können sie mir bitte auf meine fragen antworten?
can you answer my questions, please?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ich habe mich verlaufen. können sie mir bitte helfen?
i'm lost. could you please help me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
können sie mir bitte ihren namen nochmal sagen?
can you please tell me your name once more?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
helfen sie mir bitte!
is there an alcoholic drink that won’t do that to me? help!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- helfen sie mir bitte.
- helfen sie mir bitte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gib mir bitte den autoschlüssel.
give me the car key, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gib mir bitte den brief!
please give me the letter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
können sie mir bitte ein beispiel für einen korrekten pfad name schicken
please send me the delivery note aga
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
können sie mir bitte ein feedback geben wie ich weiter vorgehen soll.
können sie mir bitte ein feedback geben wie ich weiter vorgehen soll.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f: können sie mir bitte eine kopie meines lieblingsspiels xyz schicken?
q: could you please send me a copy of my favorite game xyz?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
können sie mir bitte erklären, warum sie das nicht gemacht haben?
could you give me an explanation as to why?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: