Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Über haushaltsobergrenzen können wir später sprechen.
we can discuss budget ceilings subsequently.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vielleicht können wir später darüber reden.
maybe we can talk about that later.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
entscheiden wir später
let's decide later
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. können wir später als 09.00 uhr abreisen:
6. can we possibly leave later than 09.00:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das machen wir später ;)
we make it later ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber dazu kommen wir später.
but that will come up later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das werden wir später besprechen.
we will discuss that later.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
und genau diese zeile können wir später im script auswerten.
we will subsequently be able to evaluate this line in the script.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darüber werden wir später sprechen.
we will talk about that later.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
diese ebene bearbeiten wir später noch
we work a little later again on this layer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Über die zahlen stimmen wir später ab.
we will vote on the figures later.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
das werden wir später noch deutlicher sehen.
we shall see this even more plainly later on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was wir also dort lernen, können wir später angepasst auf schiff und schiene übertragen.
we will apply what we’re learning from trucks to rail and sea later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf diese frage wollen wir später zurückkommen.
this is a matter to which we will return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
candia: reden wir später über schafe, oder?
candia: let´s talk about the sheep later, shall we?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch wenn viele redner ihre redezeit überziehen, können wir später nicht unseren zeitplan einhalten.
however, when you repeatedly overrun, there is not enough time left for us to complete the agenda.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
vielleicht werden wir später darauf eine antwort erhalten.
perhaps, however, we will have the answer to this later on.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
diese header-datei werden wir später sehen.
we will see this header's file later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(melanie) dann erst mal ja, können wir später nochmal darüber sprechen wenn ich es ausprobiert habe?
we want you to actively participate, so we talk about it now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie wir später erfuhren, mußte unter ihnen gelost werden.
as we found out later, they had to draw lots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: