Results for kühlmethode translation from German to English

schneidwerkzeug und kühlmethode
cutting tool and lubrication method

die recoolx® kühlmethode
the recoolx® cooling method !

cpu kühler und kühlmethode
chip-based cpu cooler and cooling method thereof

kühlmethode für einen turbinenrotor
cooling method for a turbine rotor

abstrahlplatte und diese verwendende kÜhlmethode
radiating plate and cooling method using same

kÜhlmethode zur gesteuerten hochgeschwindigkeitsabkÜhlung oder -einfrierung
cooling method for controlled high speed chilling or freezing

art der kühlmethode (luft, immersion, spray);
type of chilling method used (air, immersion, spray),

kühlmethode elektronischer komponenten und thermisch leitende folie dafür
method for cooling electronic components and thermally conductive sheet for use therewith

bei der etikettierung können fakultativ angaben über die kühlmethode und über besondere haltungsformen gemacht werden .
among the indications which may optionally be ued on the labelling are those concerning the method of chilling and particular types of farming;

der wohl größte vorteil dieser kühlmethode ist jedoch eine verhältnismäßig einfache regelmöglichkeit der im kulturraum zu erzielenden temperatur- bzw feuchtewerte.
the most obvious benefit of this cooling method is the rather simple and effective mean to control the values of temperature- resp. humidity in the inner space of the glasshouse.

dies ist eine schnelle und ideale kühlmethode, da das dabei entstehende stickstoffgas inert sowie geruch-, farb- und geschmacklos ist.
liquid nitrogen is a good option for immediate cooling. the nitrogen gas produced is odourless, colourless, tasteless and it is inert.

der wasserdurchsatz muß für die gesamte unter buchstabe a) genannte kühlmethode mindestens - 2,5 liter je schlachttierkörper mit einem gewicht von 2,5 kg oder weniger,
the minimum flow of water throughout the whole chilling process referred to in paragraph (a) must be - 2 75 litres per carcase weighing 2 75 kilograms or less,

bei der etikettierung können fakultativ angaben über die kühlmethode und über besondere haltungsformen gemacht werden . im interesse des verbraucherschutzes sind letztere, insbesondere angaben über das schlachtalter, die mastdauer und die verwendung bestimmter futtermittelbestandteile, an genau definierte kriterien für aufzucht und besatzdichte zu binden .
whereas among the indications which may optionally be ued on the labelling are those concerning the method of chilling and particular types of farming; whereas the use of the latter, in the interest of consumer protection, needs to be subordinated to the respect of closely-defined criteria concerning both husbandry conditions and quantity thresholds for stating certain criteria such as age at slaughter or length of fattening period and content of certain foodstuff ingredients;

abhängig von der geschwindigkeit der reaktionslaufs, (es hängt von: art des stahls, tauchzeit, kühlmethode ab) kann die oberfläche des elements unterschiedliche farben haben: hellleuchtend bis dunkel-braun.
in dependend of velocity of chemical reactions, (it depend on: kind of steel, submersion time, cooling method) may have colour from light glossy to dark brown. it is no proof for thickness layer or quantity.