Results for kann von jemand anderem getestet w... translation from German to English

kann getestet werden
can be tested

der zehnte muß von jemand anderem verwaltet werden.
the tithe must be administered by another.

getestet werden:
getestet werden:

als in der von jemand anderem!
as in someone else's!

war das die idee von jemand anderem?
was this somebody else's idea?

- er übernahm ihn von jemand anderem.
- he took it from someone else.

das ist das problem von jemand anderem.
it is someone else 's problem.

fg kaufen, unter einen namen von jemand anderem, muss genehmigt werden von
fg purchasing under one's name should get approved by an

bei jemand anderem fänden.“
find better in somebody else ?”

spiele wollen getestet werden.
spiele wollen getestet werden.

der kontakt wurde von jemand anderem geändert. wie soll damit weiter verfahren werden?
the contact has been changed by someone else. what should be done?

dennoch wird empfohlen, dass die Änderungen, falls möglich, von jemand anderem überprüft werden.
however, it is suggested that you try to have the changes reviewed by someone else if at all possible.

ich habe aus versehen das zimmer von jemand anderem betreten.
i entered someone else's room by mistake.

folgende geräte können getestet werden:
the following devices can be tested:

jemand anderem freude bereiten ist liebe.
doing something that brings joy to another is love.

die cookies auf dieser website sind von jemand anderem verwendet?
the cookies on this site are used by someone else?

• von jemand anderem als einem autorisierten servicepartner gewartet wurde.
• serviced by anyone other than an authorised service partner.

selbst schlechtes essen kann wirklich toll schmecken, wenn es von jemand anderem zubereitet wurde.
even bad food made by someone else can taste really great.

wenn es von jemand anderem wäre als von allah, würden sie in ihm wahrlich
had it been from other than allah, they would surely have found therein much contradiction."

eine schlechte idee von jemand anderem umzusetzen macht mich hingegen nicht schlauer.
putting someone else's bad idea into action doesn't make me any wiser.