Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mich erinnern
remember me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mich mitnehmen?
will you give me a ride?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
an mich erinnern
remember me home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wirst du dich an mich erinnern?
will you remember me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
soweit ich mich erinnern kann
to get to hear hear me out!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich werde mich erinnern.
but i will remember.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, dass du dich an mich erinnern wirst.
you know i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soweit ich mich erinnern kann: ja
soweit ich mich erinnern kann: ja
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mulder: ich möchte mich erinnern.
mulder: kevin!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benutzername: passwort: an mich erinnern
user: password: remember me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die struktur kann mich erinnern, makrelen.
the structure can recall mackerel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich muss mich erinnern den brief aufzugeben.
i must remember to mail the letter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann mich erinnern, dass john hammond wie ...
i remember john (hammond) running around crazed, as was son's manager, dick ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
firmung. - ja, da kann ich mich erinnern.
oh, that it has not previously given. no, no, that did not exist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
login. name: passwort: an mich erinnern.
login. name: passwort: an mich erinnern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja, da kann ich mich erinnern. ja, firmung.
since i have to say something funny once.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht kann ich mich erinnern, sprach ich drauf,
whence her i answered: i do not remember
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soweit ich mich erinnern kann, traf sie ihn in indien.
as far as i can recall she met him in india.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solange ich mich erinnern kann ich bin von sprachen fasziniert.
as long as i can remember i have been fascinated by languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bin das erste mal seit ich mich erinnern kann email clean.
bin das erste mal seit ich mich erinnern kann email clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: