Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kannst du mir diese zusenden
ich wäre dir dankbar, wenn du mir den arbeitsplan für oktober zusenden könntest
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
diese kosten sind:
copying fees:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese kosten sind hoch.
the price tag is high.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
diese kosten €3,00 .
these cost €3.00 .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie hoch sind diese kosten?
what is the cost?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diese kosten wären vorzufinanzieren.
these costs would have to be financed in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wer wird diese kosten tragen?
who is going to pay?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
diese kosten fallen ihnen zu.
these costs are your responsibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und wer trägt dann diese kosten?
who will pick up the cost of that?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
diese kosten werden genau bestimmt.
these costs shall be precisely determined.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diese kosten setzen sich zusammen aus:
these costs shall be composed of:
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
diese kosten werden dann getrennt fakturiert.
these shall then be invoiced separately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese kosten werden von der interventionsstelle bestimmt.
such cost shall be determined by the intervention agency.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diese kosten entstehen unter anderem durch:
these costs arise, :
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
warum sollen all diese kosten berücksichtigt werden?
why do we want to include all those costs?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diese kosten sind in meisten fällen ziemlich niedrig.
in the latter case, the owners are liable to pay for the collectively maintained places, such as the swimming-pool, garden, lanes, etc. in most of the cases, the costs involved are very low, and the maintenance may be better than the one that the town hall would take in charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b4 hilft unternehmen, diese kosten drastisch zu senken.
b4 assists companies to avoid such high cost undertakings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese kosten sind für potenzielle lokale aktionsgruppen zuschussfähig."
such costs are eligible for potential local action groups.";
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inwieweit besteht bereitschaft, diese kosten tatsächlich zu tragen?
so how far are they actually willing to pay the cost?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
anlegung derzufahrtswege: 144.000 €. diese kosten sind beträchtlich.
construction of theroad: €144,000. this is aconsiderable cost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: