Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
─ kannst du mir das erklären?
“can you clarify further?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mir den weg erklären?
can you explain the way to me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
─ kannst du mir das näher erklären?
“can you explain what you just said?” nathan asked curiously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mir das bitte erklären."
would you please explain this?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kannst du mir erklären, was pko bedeutet?
can you explain what pko stands for?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mir dieses "phenomen" erklären?
can you explain me this phenomenon?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kannst du mir erklären, wo der bahnhof ist?
can you direct me to the train station?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"kannst du mir mal kurz chinesen erklären?"
"kannst du mir mal kurz chinesen erklären?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kannst du mir helfen?
can you help me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
kannst du mir helfen.
i am very glad that i to write you this letter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mir auch helfen?
kannst du mir auch helfen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baby kannst du mir verzeihen
baby i care for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mir erklären, warum die butter kalt sein soll?
kannst du mir erklären, warum die butter kalt sein soll?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mir da helfen???
kannst du mir da helfen???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mir bitte antworten?
can you please answer me?
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kevin, kannst du mir helfen?
kevin, can you help?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mir diese zusenden
ich wäre dir dankbar, wenn du mir den arbeitsplan für oktober zusenden könntest
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mir programmieren / bauen?
can you program / build a for me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kannst du mir den hammer reichen?
can you pass me the hammer?
Last Update: 2016-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ kannst du mir erklären, was ich während des rituelles gesehen habe?
“can you explain what i saw during the ritual?” nathan asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: