Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nicht du.
not you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht du - sie!
not you - her!
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
kannst du leider nicht, du könntest eine neue bewertung abgeben.
kannst du leider nicht, du könntest eine neue bewertung abgeben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies bist nicht du.
this is not you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wer, wenn nicht du?
if not you, then who?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
# 66: ich, nicht du
stan: no, he didn't!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du atmest nicht du kennst mich nicht
that for me you no longer care
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn nicht du, wer dann?
if not you, then who?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 6
Quality:
wenn nicht du, wer dann?“ .
who shall speak for you?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
du exestierst nicht du interessierst mich nicht mehr,
don’t hold me up!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch nicht du und mein lieblingskleid
and the things you would never do i was such a fool
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das tust nicht du, sondern sie.
answer: nobody is consoling you or putting if off till later, but yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frag nicht,du weisst es sowieso
i didn't see it, i can't believe it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht du selbst zu sein und indentitätslos
not to be yourself and faceless
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es genügt nicht, du hungerst nach mehr
it's not enough, you hunger for more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haha, wenn nicht du im video, wer dann
haha, wenn nicht du im video, wer dann
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei dem mutex nicht. du must im minimum
not really. you only need to provide a way to signal the event
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
studiere mich nicht, du wirst nicht graduieren
don't study me you won't graduate
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich glaube dir nicht. du lügst andauernd!
i don't believe you. you're always telling lies.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich heiße nicht „du“, sondern ricardo.
my name is not "you"; it's ricardo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting