Results for solus erat translation from Latin to Danish

in domino solus
in the lord alone

dominus solus dux eius fuit et non erat cum eo deus alienu
herren var dets eneste fører, ingen fremmed gud var hos ham.

habeto eas solus nec sint alieni participes tu
dig skal de tilhøre, dig alene, ingen fremmed ved siden af dig!

remansit solus et ecce vir luctabatur cum eo usque man
men selv blev jakob alene tilbage. da var der en, som brødes, med ham til morgengry;

qui extendit caelos solus et graditur super fluctus mari
han udspænder himlen ene, skrider hen over havets kamme,

si comedi buccellam meam solus et non comedit pupillus ex e
var jeg ene om at spise mit brød, har den faderløse ej spist deraf

non valeo solus vestra negotia sustinere et pondus ac iurgi
men hvorledes skal jeg ene kunne bære hele besværet og arbejdet med eder og eders stridigheder?

omni tempore quo leprosus est et inmundus solus habitabit extra castr
så længe han er angrebet, skal han være uren; uren er han, for sig selv skal han bo, uden for lejren skal hans opholdsted være.

nec erat tunc rex constitutus in edo
på den tid var der ingen konge i edom.

hira autem hiaiarites erat sacerdos davi
også ja'iriten ira var præst hos david.

in ipso vita erat et vita erat lux hominu
i det var liv, og livet var menneskenes lys.

non erat possibilis conjugere ad procurator sessionis
kunne ikke tilkoble til sessionshåndteringen

et erat titulus causae eius inscriptus rex iudaeoru
og overskriften med beskyldningen imod ham var påskreven således: "jødernes konge".

nuper erat medicus, nunc est vispillo diaulus.
recently there was a doctor, now diaulus

erat autem bethania iuxta hierosolyma quasi stadiis quindeci
men bethania var nær ved jerusalem, omtrent femten stadier derfra.

erat autem aspectus eius sicut fulgur et vestimentum eius sicut ni
men hans udseende var ligesom et lyn og hans klædebon hvidt som sne.

olim non erat nummus, neque aliud merx, aliud pretium vocabatur
siden fik han kærlighed til en kvinde ved navn dalila i sorekdalen.

et delevit omnem substantiam quae erat super terram ab homine usque ad pecus tam reptile quam volucres caeli et deleta sunt de terra remansit autem solus noe et qui cum eo erant in arc
således udslettedes alle væsener, der var på jordens flade, mennesker, kvæg, kryb og himmelens fugle; de udslettedes af jorden, og tilbage blev kun noa og de, der var hos ham i arken.