Results for karosserieöffnung translation from German to English

abschlussvorrichtung für eine karosserieöffnung
closing assembly of a vehicle body opening

verkleidung für eine karosserieöffnung eines kraftfahrzeugs
trimming for a pillar of a vehicle body

dichtungssystem für eine verschliessbare karosserieöffnung eines kraftfahrzeuges
sealing system for a closable opening in a vehicle body

abschlussvorrichtung für karosserieöffnung und verfahren zum herstellen und montieren
closing device for an opening in the body of a vehicle, and method of manufacturing and corresponding mounting

abschlussvorrichtung für eine karosserieöffnung eines fahrzeuges, herstellungsverfahren und fahrzeug dazu.
closing device for an opening in a body of a vehicle, method of manufacturing and correspondig vehicle.

abschlussvorrichtung für eine karosserieöffnung, mit dichtungs- und/oder versteifungselement, und korrespondierendes herstellungsverfahren
closing device for an opening in the body of a vehicle, with sealing and/or stiffening element, and method of corresponding manufacturing

ein solches beleuchtungssystem ermöglicht ein platzsparendes auskoppeln des lichtes, weil die kontur der karosserieöffnung an die kontur des lichtauskoppelelementes angepaßt sein kann.
this type of lighting system facilitates a space saving decoupling of the light because the contour of a body opening may be adapted to the contour of the light decoupling element.

verfahren zur regelung einer klimaanlage fÜr ein fahrzeug mit verschliessbaren karosserieÖffnungen
method for the regulation of an air-conditioning unit for a vehicle with closing chassis openings