Results for pane e coperto translation from Italian to German

pane e coperto.
brot und gedeck.

pane e pino
brot und

pane e panini
brot und brötchen

pane e affini;
brot und ähnliche erzeugnisse;

mangiava pane e carne.
er aß brot und fleisch.

pane e cereali 1.1.2.
brot, mehl und nährmittel 1.1.2.

- iva e coperto compresi nel prezzo *alimento congelato
- steuern und gedeck im preis inbegriffen *tiefgekühlt

altri tipi di pane e di cereali.
anderes brot und andere getreideerzeugnisse.

bisogna dire pane al pane e vino al vino.
hat er nicht vielleicht gemeint, an parlament und rat?

essiccante e coperto con un coperchio di plastica trasparente (pet).
die schale ist in einer folienlaminathülle mit trockenmittel eingesiegelt.

È necessario dire pane al pane e vino al vino.
die probleme müssen direkt beim namen genannt werden.

oggetto: etichettatura di pane e dolci preconfezionati
betrifft: die nahrungsmittelindustrie in der ewg.

servizi di commercio al dettaglio di pane e pasticceria
einzelhandelsleistangen mit backwaren und süßwaren

dobbiamo imparare a dire pane al pane e vino al vino.
man muss die dinge schon beim namen nennen.

per la germania, per il pane e per la libertà!
für deutschland, für brot und freiheit!

i mariti devono guadagnare il pane e le moglibadare alla casa
„der ehemann hat die aufgabe, geld zu verdienen, und die frau ist für die hausarbeit zuständig“

diciamo piuttosto pane al pane e vino al vino, se permette.
wir wünschen ebenso, daß derselbe realistische geist vorherrscht, wenn es um das soziale europa geht.

dobbiamo parlare chiaro: dire pane al pane e vino al vino.
für meine fraktion möchte ich sagen: das kann ein ewig langer prozeß sein.

anche imbrattato con restidi cibo e tracce di bevande, e coperto conoggetti metallici, funziona lo stesso.
die plattensind mit vibrationssensoren versehen, diedurch stimme oder berührung aktiviert werden.

anche imbrattato con resti di cibo e tracce di bevande, e coperto con oggetti metallici, funziona lo stesso.
beispielsweise können sie in den schaufenstern von geschäften in großen einkaufsstraßen regionale informationen aller art erteilten.