Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kein fehler
no error
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
rom/ ram fehler festgestellt
rom/ ram error detected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hardware parameter fehler festgestellt.
hardware parameter error detected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kein fehler festgestelltqregexp
no error occurred
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kein fehler gemeldet...
no error given...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kein fehler ist es:
what's not a mistake:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os_err=0 : kein fehler.
os_err=0 : no error.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber kein fehler ist festzustellen.
no mistake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist sicher kein fehler?
das ist sicher kein fehler?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit x = leerzeichen : kein fehler
where x = space : no error
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
es wurde kein fehler gefunden.
no error found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
keine fehler
no errors
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
wenn kein fehler kommt - super!
in case of no error messages - super!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese daten ersetzen die vorherigen daten, wenn kein fehler festgestellt wird.
if no error is detected this snapshot shall replace the previous one.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nur keine fehler
no mistakes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mach keinen fehler.
don't make a mistake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
0=kein fehler. (siehe delib.h)
0=no error. (see delib.h)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt keine fehler
there are no mistakes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
das sind keine fehler.
das sind keine fehler.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
begehen sie keine fehler.
we must support small legal practices.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality: