Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fehler gefunden:
views:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 fehler gefunden:
1 fault found:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
edit: fehler gefunden!
edit: fehler gefunden!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kein fehler
no error
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
ich habe fehler gefunden
i found bug(s)!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
habe den fehler gefunden.
habe den fehler gefunden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
einen fehler gefunden?
einen fehler gefunden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warnungen/fehler gefunden.
found warnings/ errors.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
werden 25 fehler gefunden.
both have to be identical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kein fehler festgestelltqregexp
no error occurred
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kein fehler gemeldet...
no error given...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kein fehler ist es:
what's not a mistake:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os_err=0 : kein fehler.
os_err=0 : no error.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist kein fehler gefunden, gibt ocierror() false zurück.
if no error is found, ocierror() returns false.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aber kein fehler ist festzustellen.
no mistake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit x = leerzeichen : kein fehler
where x = space : no error
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
keine fehler
no errors
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
wenn kein fehler kommt - super!
in case of no error messages - super!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei den geprüften einnahmenvorgängen wurden keine fehler gefunden.
no errors were found in the examined revenue transactions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nur keine fehler
no mistakes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: