Results for kennzeichnungspflichtigen translation from German to English

so würden nur 14 der 26 demnächst kennzeichnungspflichtigen duftstoffe kritisiert.
thus only 14 of 26 fragrances which have to be labelled in the future have been subject to criticism.

diese Änderung wird auch dazu führen, dass eine reihe von derzeit nicht kennzeichnungspflichtigen lebensmitteln gekennzeichnet wird.
this change will also lead to the labelling of a range of foods which do not at present have to be labelled.

wir haben auch die sorge, dass zusatzstoffe durch die nicht kennzeichnungspflichtigen zusatzstoffe in aromen in lebensmittel gelangen könnten.
we are also concerned that additives may be introduced into foods by means of additives in flavourings which are not required to be labelled.

vci-produkte sollten frei von nitriten, schwermetallen, halogenen, silikonen und sonstigen kennzeichnungspflichtigen stoffen sein.
vci products should be free of nitrites, heavy metals, halogens, silicates or other substances that are subject to labeling requirements.

dies kann zu irritationen für den kennzeichnungspflichtigen und zu fehlinterpretationen der verbraucher führen, wenn futter und decksohle aus unterschiedlichen materialien bestehen oder wenn der schuh zwar mit einer decksohle, aber nicht mit einem futter ausgekleidet ist.
this could cause problems for labellers and misinterpretation among consumers if lining and sock are made of different materials or if a footwear article incorporates a sock but no lining.

kennzeichnungspflichtig sind lebensmittel, die gentechnisch veränderte organismen enthalten oder aus solchen bestehen.
any foodstuffs which contain or consist of genetically modified organisms must be labelled as such.