Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durch das "kernteam".
on the deliverable).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das kernteam besteht aus:
the core team consists of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kernteam (kt-ag) des ag:
client core team (ct-client):
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sie sind hier:changels-kernteam
you are here:changels team
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kernteam des ag (kt-ag) 7
ag core team (kt-ag) 7
Last Update: 2012-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
linz 2009 kulturhauptstadt europas - das kernteam.
linz 2009 european capital of culture -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kernteam von aconet-cert besteht aus:
the core team of aconet cert:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kernteam stellt sich ihnen im folgenden vor.
our core team members are introduced below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im dezember nahm das kernteam des projekts an schulungen in genf teil.
in december the core project team attended training sessions in geneva.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
seit nunmehr neun jahren arbeitet das kernteam am projekt les arts gstaad
the core team behind the les arts gstaad project has now been at work for nine years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kernteam der wahlbeobachtungsmission besteht aus einem missionsleiter und sieben wahlexperten.
the eom core team consists of the chief observer and seven experts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
das projekt wird von einem kernteam von priestern und verheirateten laien geleitet.
the core team consists of priests and married laity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das wiener kernteam von ashoka besteht aus fünf leuten und drei regionalen mitarbeitern.
in vienna, ashoka’s core team consists of five staff members and three regional employees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein kernteam bestehend aus ein bis zwei personen pro partner steuert die entwicklung des trainings.
the core team - consisting of one or two persons per partner - will drive development of this training program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mein kernteam und ich können uns auf die verbesserungen konzentrieren, die wirklich allen nutzen.
so my core team and i are able to concentrate on the improvements that really benefit everyone.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kernteam wird den gesamten prozess bis hin zur offiziellen verkündung der ergebnisse der präsidentschaftswahlen begleiten.
the eom core team will accompany the whole process, till the official proclamation of results of the presidential elections.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die mannschaft in berlin wird ab dem kommenden jahr aus einem kernteam von ca. 20 mitarbeitern bestehen.
starting next year, the crew in berlin will consist of a core team of about 20 employees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
referenzen zu rechtsberatungsdiensten für natürliche personen führen wir zum schutz der privatsphäre unserer mandanten nicht an. kernteam
we cannot disclose details of individual clients for reasons of privacy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kernteam der internationalen gruppe bilden christophe dumalin, giordana pascucci, aurelia staub und alessandra tirendi.
the core team of the international ensemble are christoph dumalin, giordana pascucci, aurelia staub and alessandra tirendi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die inspirierenden worte einer jungen frau, die zum kernteam des solar-impulse-projekts gehört.
discover the inspiring words of a young woman at the heart of the solar impulse project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: