Results for kicherten translation from German to English

die mädchen kicherten.
the girls giggled.

die anderen studenten kicherten.
the other undergraduates giggled.

die studenten kicherten über die frage des jungen mannes.
the students snickered at the young man's question.

die studenten kicherten wegen der frage des jungen mannes.
the students snickered at the young man's question.

der fleischer fragte nach dog, also erzählte ich ihm was geschehen war und wir kicherten ordentlich.
the butcher asked about dog, so i told him what had happened and we had a good snigger.

amy und louisa eshton kicherten leise und verstohlen, sahen aber ängstlich und sehr befangen aus.
amy and louisa eshton tittered under their breath, and looked a little frightened.

dort saßen drei junge mistkäferfräuleins; sie kicherten weil sie nicht wußten, was sie sagen sollten.
there sat three young lady beetles, and they tittered because they didn't know what to say.

alle redeten durcheinander und kicherten und fragten mir löcher in den bauch - dabei ist es echt schwer, japanisches englisch zu verstehen.
they were talking all at once and giggled and bombarded me with one question after another, even though japanese english is really hard to understand.

nach der mahlzeit lagen alle auf dem fußboden herum, satt und kicherten wie kinder. gurudas geleitete george zu einem waschbecken, wo sie ihre hände wuschen.
after the meal, all were lying around on the floor, fed and giggling like children.

es war immer noch heiß im zimmer und die luft flirrte. wir fühlten uns weggetragen, wir kicherten, als wir uns eingestehen mussten, leichte karussellgefühle zu empfinden.
it seems to me, that in this age of virtually unlimited information and communication, the experience of our ancestors, possibly dating from the stone-age, is re-awakening in us and urging us to dance ourselves into trance.

mir erschien also ein führender vertreter der mafia, der kicherte:' ha, ha, ha!
a member of the mafia came up to me, sniggering, and said:'ha ha!