Results for klavier spielt jan translation from German to English

das mädchen, das gerade klavier spielt, heißt akiko.
the girl playing the piano is named akiko.

instrumente klarinette und klavier (spielt auch sopran-melodika)
instruments clarinet and piano (with melodica)

er brachte ihm in sehr frühen jahren bei, wie man klavier spielt.
he taught him how to play the piano since he was a child.

es sind dauerhafte beziehungen; sie bestehen, solange man klavier spielt.«
these are relationships that go on forever, and so long as you keep playing the piano they will never be concluded.”

erstens: ich möchte sie daran erinnern, wie ein siebenjähriger klavier spielt.
one is i want to remind you of what a seven-year-old child sounds like when he plays the piano.

ich hatte zwar einen klavierlehrer, aber der hat mir nicht beigebracht wie man klavier spielt.
koreless: no, nothing like that – i told myself how to play the piano. i actually had a piano teacher who didn’t really teach me piano.

dies ist eine große gadget (wenn sie bereits wissen, wie man klavier spielt).
this is a great gadget (if you already know how to play the piano).

»ich hatte zwar einen klavierlehrer, aber der hat mir nicht beigebracht wie man klavier spielt.
»i actually had a piano teacher who didn’t really teach me piano.

teech, die beim haarefönen ohrstöpsel trägt und alle wichtigen eurodance-hits auf dem klavier spielt.
teech, who puts in earplugs when she uses a hairdryer and plays all 2unlimited tunes on grand piano.

wenn katrin das mozart andante für flöte und orchester (klavier) spielt, dann improvisiert sie die kadenz.
today it is very rare that anyone improvises in classical music, but we try to bring this element into our performances and when katrin is playing a mozart andante, she will improvise the cadence.

wie löst man das problem der beiden manuale, deren einsatz bach genau vorschreibt, wenn man das werk auf dem klavier spielt?
the choice of instrument: using the pianoforte, how do you resolve the problem of the two “klavier” which bach insists upon with such precision?

sein komisches talent konnte georgios, der seit seinem 6. lebensjahr klavier spielt, auch auf der musicalbühne unter beweis stellen.
georgios, who began playing piano at the age of six, has also proven his talent for on-stage comedy in musicals.

das video zeigt richie in einem nachtclub, wo er klavier spielt und das stück umhergehend singt, sowie in weiteren szenen mit einer frau kuschelnd.
after the game on the piano, even a few people sing the song with, and in other cutscenes in the video we see richie continues with the woman.

mozart schreibt seinem vater, dass er mehr zeit bei den webers verbringt. mozart schreibt, wie begeistert er von aloysias stimme ist und wie gut sie klavier spielt.
mozart writes to his father that he spends more time at the webers. mozart writes how thrilled he is about aloysia’s voice and how well she plays the piano.

die klassisch geschulte sängerin, die auch klavier spielt, will über ihre musikalischen zukunftspläne nur wenig verraten: »ich möchte gern bald einige konzerte geben.
the classical trained singer who also plays piano doesn't reveal much about her future plans: "i want to do some concerts.

1974 zog er nach vancouver, wo in einem restaurant im stadtteil kitsilano sang und klavier spielte.
after moving to vancouver in 1974, he sang and played the piano in rossini's restaurant in kitsilano.

cassidy freeman bildet zusammen mit ihrem bruder clark freeman sowie andy mitton die band "the real d’coy", in der sie singt und klavier spielt.
===music===freeman, her brother, clark freeman and andy mitton formed the band called "the real d'coy", where freeman sings and plays piano.

das bräunerhoftrio (violine, cello, klavier) spielt potpourris von franz lehár, emmerich kálmán, robert stolz und den "sträußen".
the bräunerhof trio (violin, cello, piano) plays a pot pourris of franz lehár, emmerich kálmán, robert stolz and the "strausses".

das trio la posta mit aguirre am klavier spielte u.a. diverse kompositionen von aguirre im rahmen seines repertoires.
recital in the course of the season 2002. the trio la posta played several works by aguirre from their repertoire.

das duo valeria matsuda (violine) und natalia gonzález (klavier) spielte die son...
concert of the duo muzzio-ruiz. iliana muzzio (saxophone) and laura ruiz (piano)...