From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neben diesen zwei briefmarken zeigt ein kleinbogen von den comoren ebenfalls "bienen im weltraum".
besides these two stamps there was a souvenir sheet showing animals - among them honeybees - in space.
bei bestimmten anlässen initiiert unsere arge in zusammenarbeit mit der post die herausgabe philatelistischen materials. insbesondere die personalisierten kleinbogen auf vorlagen der tschechischen post können inzwischen schon auf eine kleine geschichte zurückblicken.
on various occasions the arge issues philatelic material in cooperation with the post. first of all the personalised sheetlets of the czech post can look back at an interesting history.
die schweizer post hatte einen kleinbogen herausgegeben, bei dem zwischen den "richtigen" briefmarken zwei blanko-marken waren, diese konnten frei gestaltet werden.
the swiss post office issued an individual block, featuring two blank "stamps" between the real stamps. these blank stamps were made for individual design.
26.-28.10.2017 briefmarkenmesse sindelfingen. unsere arge ist hier mit einem infostand vertreten. dort haben sie die möglichkeit, die personalisierten kleinbogen, die zu den letzten jahrestreffen erschienen sind, zu erwerben. außerdem erhältlich ist der ganzsachen-spezialkatalog slowakei und weitere literatur.
26.-28.10.2017 this year again the arge will have an information desk at the international stamp fair in sindelfingen, where you can buy the personalized sheetlets issued on the occasion of annual meetings in previous years. moreover the new specialized catalogue of postal stationery and other literature is available.
