Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moderne kleinumkehrosmoseanlage sind fast ausschließlich aus kunststoff gefertigt.
modern small reverse osmosis units are made nearly completely of plastic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
komplette steuerung für kleinumkehrosmoseanlage mit schwimmerschalter (minimum und maximum) und
complete control for small r.o. units consisting of level switches (minimum and maximum) and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seriöse firmen geben die leistung einer kleinumkehrosmoseanlage immer bei ca. 4 bar an.
serious companies indicate the flow of a membrane with an operation pressure at about 4 bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese ventil wird eingesetzt, wenn eine kleinumkehrosmoseanlage ohne druckerhöhungspumpe mit einem drucktank ausgestattet werden soll.
this valve is used if you want to connect a pressure tank to a reverse osmosis unit without pressure pump.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das bedeutet: wenn die kleinumkehrosmoseanlage länger als 24 stunden kein wasser produziert, wird für 30 sekunden ein spülprozess durchgeführt, der das faulen des wassers verhindert.
this function means: if the r.o. unit is not producing pure water for longer than 24 hours the r.o. module is flushed for 30 seconds to prevent rotting water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei kleinumkehrosmoseanlage für das trinkwassernetz ist der osmotische druck des konzentrats erheblich niedriger: bei 25% ausbeute und 500 µs/cm leitfähigkeit (ca. 250 mg/l salzgehalt) liegt der osmotische druck lediglich bei nicht ganz 0,3 bar.
at small aquaristic units connected at a tap water the osmotic pressure of the concentrate is considerable lower: at 25% recovery and 500 µs/cm conductivity (approx. 250 mg/l tds) feed water quality the osmotic pressure is below 0.3 bar (4 psi).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: