Results for klingt nach einem deal translation from German to English

klingt nach einem anspruchsvollem
sounds like a sophisticated

klingt nach einem billigen wein
sounds like an inexpensive wine

klingt nach einem qualitativ hochwertigen
sounds like a high quality

klingt nach einem neuen kräfteverhältnis.
that sounds like a new balance of power.

klingt nach einem wein minderer qualität
sounds like a low quality wine

das klingt nach einem ausgezeichneten geschäft.
that sounds like an excellent bargain.

klingt nach einem interessanten tip, danke.
klingt nach einem interessanten tip, danke.

q: das klingt nach einem konfliktreichen job.
q: that sounds like a conflict-laden job.

klingt nach viel.
sounds like a lot.

das klingt nach einem billigen ver gleich.
that sounds like a cheap comparison.

das klingt nach einem enormen logistischen aufwand.
this seems to be an enormous logistic effort.

das klingt nach spaß.
that sounds like fun.

das klingt nach arbeit.
that sounds like work.

telekom und allianz – das klingt nach einem ungewöhnlichen paar.
telekom and allianz – that sounds like an unusual pairing.

das alles klingt nach einem kьchenscherz, soll aber keiner sein.
‘to tell you the truth, william, i do not mind it at all.

klingt nach schlechtem gewissen.
that sounds like a guilty conscience.

klingt nach einem überaus exotischen aufenthaltsort von dem du kommst.
sounds like a most exotic location you're coming from.

das klingt nach diplomatischem dienst.
that sounds like the diplomatic service.

der titel klingt nach spaß oder?
the title sounds like fun right?

das klingt nach einer guten idee.
that sounds like a good idea.