Results for kohleausstieg translation from German to English

als kohleausstieg bezeichnet man die politische entscheidung, auf die förderung und den verbrauch von kohle zu verzichten.
to decrease carbon emissions and thus possibly stop extreme climate change, some have called for coal to be phased out.

das zeitfenster für einen weltweiten kohleausstieg schließt sich immer schneller: vor allem arme, aber schnell wachsende entwicklungsländer investieren derzeit massiv in den bau neuer kohlekraftwerke. denn dieser energieträger erscheint auch deshalb so billig, weil die sozialen kosten– beispielsweise gesundheitsschäden – meist unterschlagen werden.
the window of opportunity for a global fossil fuel phase out is closing faster than expected. in particular poor but fast-growing developing countries are currently investing heavily in the construction of new coal power plants. however, one reason why this source of fuel is so cheap is that its price does not incorporate the social costs, such as health.