From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a ) die batterien muessen in geeigneter weise gesichert und vor kollisionschaeden geschuetzt und ihre anschluesse muessen mit einer elektrisch isolierenden abdeckung versehen sein .
( a ) batteries shall be adequately secured and protected from damage due to collision and shall have their terminals protected by an electrically insulating cover .
