Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
überprüft, wenn die tsi eine entwurfsprüfung vorschreibt, die entwurfsmethoden, -werkzeuge und -ergebnisse daraufhin, ob sie geeignet sind, am ende des entwurfsprozesses die konformitätsanforderungen an die interoperabilitätskomponente zu erfuellen;
if a design review is requested in the tsi, perform an examination of the design methods, the design tools and the design results to evaluate their capability to fulfil the requirements for conformity for the interoperability constituent at the completion of the design process,