Results for konsolidierende translation from German to English

konsolidierende aufsichtsbehörde
consolidating supervisor

noch zu konsolidierende verbesserungen des durchführungssystems
improvements to the system of implementation which are still to be consolidated

doch hier müssen konsolidierende maßnahmen folgen.
but these steps need to be consolidated.

koordinierung der aufsichtstätigkeiten durch die konsolidierende aufsichtsbehörde
coordination of supervisory activities by the consolidating supervisor

die konsolidierende aufsichtsbehörde kann die eba auch von sich aus konsultieren.
the consolidating supervisor may consult eba on its own initiative.

die konsolidierende aufsichtsbehörde kann die eba auch auf eigene initiative konsultieren.
the consolidating supervisor may consult eba on its own initiative.

für die zwecke des buchstaben b wird stets die konsolidierende aufsichtsbehörde konsultiert.
for the purposes of point (b), the consolidating supervisor shall always be consulted.

die konsolidierende aufsichtsbehörde teilt die entscheidung dem antragsteller und den anderen zuständigen behörden mit.
the consolidating supervisor shall notify the decision to the applicant and the other competent authorities.

bei uneinigkeit konsultiert die konsolidierende aufsichtsbehörde auf verlangen einer der anderen zuständigen behörden die eba.
in the event of disagreement, the consolidating supervisor shall at the request of any of the other competent authorities concerned consult eba.

die konsolidierende aufsichtsbehörde leitet das dokument an alle betroffenen zuständigen behörden und das eu-mutterinstitut weiter.
the document shall be provided by the consolidating supervisor to all competent authorities concerned and to the eu parent institution.

hat die konsolidierende aufsichtsbehörde nach ablauf der viermonatsfrist die angelegenheit gemäß artikel 11 der verordnung .../…
if, at the end of the four month period, the consolidating supervisor has referred the matter to the european banking authority in accordance with article 11 of regulation …/

die konsolidierende aufsichtsbehörde ist im falle einer krise für einen angemessenen informationsaustausch zwischen den aufsichtsbehörden, zentralbanken und finanzministerien zuständig.
the consolidating supervisor is responsible for ensuring proper information exchange between supervisors, central banks and finance ministries in the event of a crisis.

die konsolidierende aufsichtsbehörde leitet den antrag unverzüglich an die jeweils zuständigen behörden für die einzelnen tochterunternehmen weiter, die der vereinbarung beizutreten beabsichtigen.
the consolidating supervisor shall forward without delay the application to the competent authorities of each subsidiary that proposes to be a party to the agreement.

die konsolidierende aufsichtsbehörde übermittelt die gruppensanierungspläne den jeweils zuständigen behörden gemäß artikel 131a der richtlinie 2006/48/eg und der eba.
the consolidating supervisor shall transmit the group recovery plans to the relevant competent authorities referred to in article 131a of directive 2006/48/ec and to eba.

(38) „für die gruppenabwicklung zuständige behörde“: die abwicklungsbehörde in dem mitgliedstaat, in dem sich die konsolidierende aufsichtsbehörde befindet;
(38) 'group level resolution authority' means the resolution authority in the member state in which the consolidating supervisor is situated;

das kann einen konsolidierenden einfluß haben.
this may have a stabilizing effect.