Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luft kann man nicht sehen.
you can't see air with your eyes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die kontaminierte luft wird zunächst in das erste bett eingeleitet.
the contaminated air is initially fed into the first bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie kann gelangen an, wo sie wasser wie ein schwamm hält.
barks deteriorates and needs to be replaced every other year. it can get to where it holds water like a sponge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die luft kann durch heizen der druckerei
warm up the pressroom to dry the air.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kühlere luft kann weniger luftfeuchtigkeit aufnehmen.
cooler air is less able to absorb humidity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bewegte luft kann ebenso ein problem darstellen.
moving air can also be a problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die aufsteigende luft kann höhen bis zu 15 km erreichen.
the ascending air can get a height of up to 15 km.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durch anklicken mit der maus in der luft kann sich ständig.
by clicking with your mouse in the air may constantly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die luft kann nur reinigen, wenn sie durch den raum hindurchzieht.
the air can only purify when there is a draught in the room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einfach aufstellen, einschalten, und die frische luft kann kommen.
simply put one in place, turn it on and let the fresh air flow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die derart verdichtete luft kann dann jederzeit wieder schlagartig freigegeben werden.
the air thus compressed can be released explosively at any time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die vergussmasse fließt schneller in das bauteil, verdrängte luft kann schneller aufsteigen.
the resin penetrates the component faster and displaced air can ascent faster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mobile anlage zum reinigen kontaminierter luft
mobile appparatus for purifying polluted air
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
der lüfter kann selbstverständlich auch ausgetauscht werden.
fan can also be swapped or customized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der lüfter kann daraufhin bei gleichbleibender drehzahl mehr luft befördern.
the fan can then deliver more air despite fan speed remaining constant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der lüfter kann in drei unterschiedlichen betriebsmodi betrieben werden:
the fan can be operated in three different modes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
starkes lüften kann vorübergehend helfen, zum beispiel nach einer renovierung.
thorough airing can help in the short term, for example after refurbishment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cradle of persia persepolis birgt ein geheimnis, das nicht jeder lüften kann.
cradle of persia unlock the wonders of persepolis and become the caliph of persia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.