From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das kontextdiagramm ist einfach eine schematische zusammenfassung der ein- und ausgänge und aus dem system, während auf anderen ebenen die folgenden schematischen konventionen werden in der regel innerhalb von ssadm angenommen: ____________________ datenfluss
the context diagram is simply a diagrammatic summary of inputs and outputs to and from the system, while at other levels the following diagrammatic conventions are usually adopted within ssadm: ____________________ data flow
eine logische dfd versucht, dies zu den tatsächlichen datenflüsse zu reduzieren und die prozesse, die daten ohne rücksicht auf die physikalische art und weise transformiert, mit denen dies erreicht wird. datenflussdiagramme werden in der regel als folge auf verschiedenen abstraktionsebenen gezeichnet, mit einem kontextdiagramm auf höchster ebene durch eine ebene 1 dfd sukzessive verfeinert, stufe 2 dfd etc.
a logical dfd attempts to reduce this to the actual data flows and the processes transforming the data without regard to the physical manner by which this is achieved. data flow diagrams are usually drawn as a sequence at various levels of abstraction, with a context diagram at the highest level being successively refined through a level 1 dfd, level 2 dfd etc.
