Ask Google

Results for kontrastumfang translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Der Kontrastumfang ist höher.

English

The range of contrast is higher.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Kontrastumfang (Dynamic Range)

English

Dynamic Range

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dadurch erhöht sich der Kontrastumfang.

English

The intervention of the electronics inevitably causes the white level to decrease slightly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Farben und der Kontrastumfang sich durchschnittlich.

English

But this gives the show the look of a smoky jazz club.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Der Kontrastumfang des Reflecta xScan ist sehr gering.

English

The contrast range of the Reflecta xScan is very narrow.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Der Kontrastumfang ist merklich gewachsen, und das Bildergebnis ist zufriedenstellend.

English

The contrast range notably increased and the image result is satisfying.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Kombination dieser beiden Bilder ergibt dann ein Bild mit erhöhtem Kontrastumfang.

English

The combination of both images results then in one image with a higher contrast.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Kombination dieser beiden Bilder ergibt dann ein Bild mit erhöhtem Kontrastumfang.

English

The combination of these two pictures then results in a picture with an increased contrast range.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

In diesem Datensatz ist der Kontrastumfang in jedem Frequenzband direkt ersichtlich.

English

In this data set, the contrast range is directly visible in each frequency band.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bei Filmen bzw. Fotos spricht man anstatt von Dichteumfang oft auch von Kontrastumfang.

English

In the case of films and/or photographies, instead of using the term range of density, people also often talk about Range of Contrast.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dabei gehen wir auch auf die Zusammenhänge zwischen Dichteumfang, Kontrastumfang und Blendenstufen ein.

English

In this context we also go into the relationship between density range, contrast range and aperture steps.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ueblicherweise wird dieser Grenzwert für den Kontrastumfang der Kopiervorlage N zu einer Dichteeinheit gewählt.

English

Usually, this limit value of the contrast range of the copy master N is chosen as a density unit.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bei Negativen mit zu geringem Kontrastumfang ist eine tonwertrichtige Wiedergabe mit konventionellen Einbadverfahren nicht möglich.

English

Printing conventionally in one bath, it is impossible to render the correct tone value of negatives with too little contrast range.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Fuji-Diafilme tendieren zu einer neutralen Farbwiedergabe und zu einem neutralen Kontrastumfang.

English

The Fuji slide film material tends to have a somewhat neutral color reflection as well as a neutral scope of contrast.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ein Diafilm hat hingegen einen Kontrastumfang von ungefähr 2,4, das entspricht 8 Blendenstufen.

English

On the other hand, a slide film has a range of contrast of approximately 2,4, this is equivalent to 8 aperture steps.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Hierdurch wird der gesamte Tiefpassanteil des Bildsignals reduziert, der Kontrastumfang wird stark verringert.

English

Thus, the entire low-pass component of the image signal is reduced, and the contrast range is strongly reduced.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Der Kontrastumfang ist die Fähigkeit der Kamera, das digitale Bild in Grau- oder Farbstufen zu unterteilen.

English

This is the camera’s ability to segment the digital image into shades of gray or color, accounting for noise.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Anzahl unterscheidbarer Graustufen hängt in der Praxis von der erzielbaren Helligkeit und dem Kontrastumfang des Wiedergabemediums ab.

English

The number of shades of gray that can be distinguished in practice is dependent on the brightness that can be achieved and on the contrast range of the reproduction medium.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Außerdem haben Dias eine bessere Farbtiefe und einen höheren Kontrastumfang. Auch war ich von der Laborarbeit der Negativabzüge oft enttäuscht.

English

When using negative-films I was often disappointed with the way the lab printed the photos. Moreover, slides have a better color-depth and contrast dimension.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Mit 12,8 Blendenstufen Kontrastumfang kann die Kamera den kompletten Bereich von Schatten bis Lichter mit perfekter Klarheit aufnehmen.

English

With 12.8 stops of dynamic range, shadows and highlights in everything you capture is brought out in perfect clarity.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK