Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der frühere direktor des institutes für experimentelle und klinische toxikologie am universitätsklinikum hamburg eppendorf und professor an der universität hamburg war zuvor mitglied des direktoriums des fraunhofer institutes für toxikologie und umweltmedizin in hamburg. seine berufskarriere begann er als forscher bei der fraunhofer gesellschaft in hannover. hockertz ist „eurotox registered toxicologist“ und herstellungs- und kontrolleiter gemäß §15.1 und §15.3 des arzneimittelgesetzes.
the former director of the institute for experimental and clinical toxicology at the university medical school hamburg eppendorf and professor at the hamburg university has served earlier as a director of the fraunhofer institute of toxicology and environmental medicine, hamburg. he has started his career as an investigator at the fraunhofer society in hannover. hockertz is a “eurotox registered toxicologist” and a „herstellungs- and kontrollleiter“ according to §15.1 and §15.3 of the german drug law.