Results for kontrollprobe translation from German to English

kontrollprobe
control sample

zuerst wird die kontrollprobe gemessen.
first of all the control sample is measured.

in eine kontrollprobe wurde nur lösungsmittel gegeben.
in a control sample, only solvent was added.

eine probe wird analysiert und eine weitere als kontrollprobe verwahrt.
there one of the samples shall be analysed. another shall be kept as a control sample.

eine kontrollprobe wurde von der entlausungs-einrichtung in birkenau genommen.
a control sample was removed from delous-ing facility 1 at birkenau.

testkit nach anspruch 11, wobei das kit ferner eine positive kontrollprobe enthält.
a test kit according to claim 10, said kit further comprising a positive control sample.

verfahren gemäß anspruch 23, wobei die kontrollprobe aus dem gewebe stammt, wobei die kontrollprobe aus gesunden zellen besteht.
the method of claim 23, wherein said control sample is from said tissue, said control sample consisting of healthy cells.

die kontrollproben werden ab dem datum der probenahme mindestens drei jahre lang verwahrt.
control samples shall be kept for a minimum period of three years after sampling.