Results for kopfbildung translation from German to English

bei römischem salat ist eine kopfbildung nicht erforderlich.
cos lettuces may show no heart.

für kopfsalat aus geschütztem anbau ist jedoch die kopfbildung nicht vorgeschrieben.
however, in the case of head lettuces grown under protection, absence of heart is permissible.

zwar zeigt die kopfbildung ein genaues studium lebendiger formen, doch werden sie sogleich dem aufbauprinzip dieser christusgestalt unterworfen und angepasst. sie erscheinen gelängt, gestreckt und in das linien- und stufengerüst der figurenzeichnung konsequent eingebunden.
although the sculpture of the head shows an exact stydy of lively forms, those are immediately submitted and adapted to the design principles of this figure of the christ. they seem lengthened, stretched and consequently fitted into the framework of lines and stages of the figure's design.