From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich krank mit schmerzen und schwellungen
i began to be sick with pains and swelling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bevor er sah aktion wurde er schwer krank mit typhus.
before he saw action he became seriously ill with typhoid fever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im oktober 1889 wurde adams schwer krank mit einem magen blutungen.
in october 1889 adams became seriously ill with a stomach haemorrhage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frühere schutz berichtet, dass der bürgermeister ist krank mit diabetes mellitus typ i, eine konstante zufuhr von insulin erfordert.
earlier protection reported that the mayor is sick with diabetes mellitus type i, it requires a constant intake of insulin.
auferweckung des verstorbenen lazarus. 1. es lag aber einer krank mit namen lazarus von bethanien, in dem flecken marias und ihrer schwester martha.
now a certain man was sick, named lazarus, of bethany, the town of mary and her sister martha.
einige von uns werden krank mit kleinen unpässlichkeiten, wie ohrinfektionen, hautausschlägen, appetitverlust, durchfall, plötzlichem heißhunger oder dem gefühl der erschöpfung.
some of us are getting sick with minor ailments such as ear infections, skin eruptions, loss of appetite, diarrhea, sudden ravenous appetite, or simply feeling exhausted most of the time.
australian männer in der regel dazu neigen, krank mit schweren wohlbefinden probleme zu bekommen, und männer in der regel dazu neigen, von schlechten gesundheit des herzens leiden.
australian men usually tend to get sick from severe well being problems, and males usually tend to suffer from poor heart health.
einige zeit später gab der kranke mit dem sichtbaren gefühl der reue und der liebe seine seele in die hände gottes zurück.
some time later, the sick man rendered his soul to god, with manifest sentiments of contrition and love.
1 kranker mit einer wunde im gesicht. vor dem anfang der behandlung wurden bei allen kranken allergieproben gemacht, um die verträglichkeit des Öls zu testen.
one case of face wound prior to treatment, all patients underwent allergy test.
walter gramatté: der kranke mit den blumen, 1918, bayerische staatsgemäldesammlungen, münchen, pinakothek der moderne
walter gramatté: the invalid with the flowers, 1918, bayerische staatsgemäldesammlungen, munich, pinakothek der moderne
"in deutschen krankenhäusern werden die schwerverletzten, die alten und kranken mit giftgas getötet - 2-3.000 in einer einzigen anstalt, wie ein deutscher arzt sagte."
"in german hospitals the severely wounded, the old and feeble are killed with poison gas - in one single institution, two to three thousand, a german doctor said."