Results for krankheitsfälle translation from German to English

geographische darstellung aufgetretener krankheitsfälle
spot map

schwere der krankheitsfälle beim menschen,
their gravity in humans,

schwere der krankheitsfälle beim menschen;
its gravity in humans;

krankheitsfälle und gegebenenfalls durchgeführte behandlungen,
cases of disease and, where appropriate, the treatment administered,

krankheitsfälle, gegebenenfalls mit angaben zur behandlung;
cases of disease and, where appropriate, the treatment administered;

tägliche krankheitsfälle und zahl der täglich verendeten vögel,
cases of illness and number of deaths on a daily basis,

der gleichbleibende anstieg derartiger krankheitsfälle ist überaus beunruhigend.
the fact that these diseases are on the increase is very worrying.

einige krankheitsfälle waren schwerwiegend und verliefen vereinzelt tödlich.
some cases were severe and on rare occasions, a fatal outcome was observed.

bis jetzt konnten knapp 10% der krankheitsfälle kuriert werden.
up until now, less than ten percent of those infected have been able to receive medical treatment.

Über 1,7 millionen hiv-infizierte, 95.000 tote und 240.000 neue krankheitsfälle
in 2004 over 1.7 million living with hiv/aids, 95,000 people dead and 240,000 new cases

verzerrung durch selektive entdeckung von krankheitsfällen
detection bias