Results for kreutzberger translation from German to English

marcus kreutzberger
marcus kreutzberger

programm copyright 1997 marcus kreutzberger kreutzbe@informatik.mu-luebeck.de
program copyright 1997 marcus kreutzberger kreutzbe@informatik. mu-luebeck. de

journalist stefan kreutzberger und filmemacher valentin thurn begeben sich auf eine weltweite suche nach zukunftsfähigen lösungen für die nahrungsmittelproduktion, die mensch und tier respektiert und die knappen ressourcen schonen.
but is this really the only way to succeed? journalist stefan kreutzberger and filmmaker valentin thurn go on a worldwide search for a sustainable solution, which treats our nature with care and preserves its resources.

außer dem beitrag von dr. stephan petersen wurden der teilnehmergruppe, die größtenteils aus doktoranden mehrerer internationaler graduiertenprogramme aus dem bereich der "life sciences" bestand, weitere interessante vorträge geboten: "the rules of good scientific practice" (prof. g.w. kreutzberg, max-planck-institut für neurobiologie, martinsried), "scientific communication and the responsible conduct of research" (dr. marie-claude roland, réflexives, inra, paris, frankreich), und "the editor's work" (dr. laurie dempsey, senior editor, nature immunology, new york, usa). die veranstaltung wurde moderiert von dr. katrin grüber, leiterin des "instituts mensch, ethik und wissenschaft", berlin.
other than dr. stephan petersen's talk, the seminar provided the audience, which largely consisted of ph.d. students from several international graduate programs in the life sciences, with the following contributions: "the rules of good scientific practice" (prof. g.w. kreutzberg, max planck institute of neurobiology, martinsried, germany), "scientific communication and the responsible conduct of research" (dr. marie-claude roland, réflexives, inra, paris, france), and "the editor's work" (dr. laurie dempsey, senior editor, nature immunology, new york, usa).the event was moderated by dr. katrin grüber, head of the institute "institut mensch, ethik und wissenschaft", berlin.