From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1957 kritikerpreis.
1957 kritikerprisen (the critics’ prize).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"senyoria"* spanischer kritikerpreis, 1992.
"senyoria"* spanish critics, 1992.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(ausgezeichnet mit dem kritikerpreis des 25.
(awarded the critics prize of “25.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1976 erhielt bloomfield den deutschen kritikerpreis.
bloomfield retired to the oregon coast in 1990.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
robert aldrich wurde mit dem kritikerpreis ausgezeichnet.
==references====external links==* "universal backlot"
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2008/2009— kritikerpreis und auszeichnung des italienischen kulturzentrums
2008/2009— critic’s prize and aprize from the italian center ofculture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[kritikerpreis, internationaler wettbewerb für choreographen, hannover 2001]
[prize of the critics at the international competition for choreographers, hannover 2001]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• kritikerpreis 1998 (verband der dt. kritiker e.v.)
• international critics' prize 1998 (association of german critics)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für diese trilogie wurde er 1965 mit dem norwegischen kritikerpreis ausgezeichnet.
in recognition of his work he was also awarded the norwegian critics prize for literature in 1965.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der film erhielt 1974 den deutschen kritikerpreis. (wim wenders stiftung)
the film received the german critics’ prize in 1974. (wim wenders stiftung. a foundation)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der film lief auch in cannes und venedig, wo er einen kritikerpreis gewann.
the film also screened at cannes and venice, where it won a special critics' prize.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie wurde mit dem musikpreis der stadt berlin und dem deutschen kritikerpreis ausgezeichnet.
she was awarded the music prize of the city of berlin and the german critics’ prize.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
internationalen choreographenwettbewerb der ballett gesellschaft hannover im april 2011 mit dem kritikerpreis ausgezeichnet wurde.
she demonstrated her final assignment and choreography in “in a frame of reference”, which was awarded the critics’ prize at the 25th international choreographers’ competition held by the ballett gesellschaft hannover in april 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1995 erhielt sie für ihr spiel in frank castorfs die nibelungen den kritikerpreis der berliner zeitung.
in 1995, she was awarded the berliner zeitung critics’ prize for her performance in frank castorf’s production of the nibelungen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2011 erhielt es den renommierten kritikerpreis spiel des jahres und wurde in Österreich zum spiele hit für familien ausgezeichnet.
in 2011, qwirkle won the spiel des jahres, widely considered the most prestigious award in the board and card game industry.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
er wurde mit zahlreichen preisen ausgezeichnet, darunter dem kritikerpreis der ungarischen filmfestivals budapest für die beste musik.
he has been given numerous awards, including the critics’ award for best music by the hungarian film festival in budapest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anlässlich zweier konzerte im teatro colón in buenos aires wurde dem philharmonischen streichoktett 1999 der argentinische kritikerpreis für das beste ausländische kammermusikensemble verliehen.
it appears in germany and abroad, for example in japan, spain and south america. on the occasion of two concerts at the teatro colón in buenos aires, the philharmonic string octet was awarded the 1999 argentine critics’ prize as best foreign chamber music ensemble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1995 wurde ihr für ihre schauspielerische leistung in frank castorfs »die nibelungen« der kritikerpreis der berliner zeitung verliehen.
in 1995 she was awarded the critics’ prize of the berliner zeitung for her performance in frank castorf’s »die niebelungen«.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der debütroman "oktopusgarten", der mit dem renommierten kritikerpreis der literaturzeitschrift diavazo ausgezeichnet wurde, erzählt eine familiengeschichte.
the debut novel "octopus garden", which received the acclaimed critics' prize from the literary magazine diavazo, tells the story of a family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sein werk begeistert nicht nur seine leser, sondern wurde auch mit zahlreichen preisen, u. a. mit dem kritikerpreis norwegens, ausgezeichnet.
his work inspires enthusiasm not only among his readers; it has also been awarded numerous prizes, including norway’s critics' prize.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: