Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den kulissen
the scenes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hinter den kulissen
behind the scenes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 42
Quality:
hinter den kulissen:
behind the scenes of this "photo visit":
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hinter den kulissen 2015
2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hinter den kulissen von...
backstage pass...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
home / hinter den kulissen
home / behind the scenes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hinter den kulissen (tour)
behind the scenes tour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blick hinter die kulissen
behind the scenes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blick hinter die kulissen:
a peek behind the scenes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ulla von brandenburg, kulissen, 2011.
ulla von brandenburg, kulissen, 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blick hinter lekkere kulissen
a lekker look behind the scenes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frau nachbarin hinter den kulissen →
miss neighbour, behind the scenes (bonus) →
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel hinter den kulissen ? 1 -
cover ? ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allerdings mehr "hinter den kulissen".
allerdings mehr "hinter den kulissen".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grippeimpfstoffe: revolution hinter den kulissen
flu vaccines: a revolution behind the blinds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kreuzberger kids schauen hinter die kulissen
kids from berlin-kreuzberg take a glimpse behind the scenes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(galerien/hinter den kulissen - english)
(tiertransport/export - english)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hamburger kulissen suite, 4. satz (4:04)
hamburg impressions suite, 4th movement (4:04)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
kulissen, stände, schlitten, stoffe, bäume, pakete
scenery, stands, sleigh, materials, trees, packages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kulissen, hütten, kunst, masken, einbaum, palmen, stände
scenery, huts, art, costumes, log boats, palm trees, stands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: