Results for kundenteam translation from German to English

o durch das kundenteam
o by customer’s team

verbreitung der „programmkultur“ im kundenteam
spread the ‘programme culture’ within the client’s team

hesketh racing bestritt die debütsaison als kundenteam.
hesketh took on hunt as one of his drivers for f3.

als kundenteam erhielt reg parnell racing keine meisterschaftspunkte in der konstrukteurswertung.
the team was founded by ex-formula one driver reg parnell after he retired from racing.

buy-in durch das kundenteam und vertrauen zu bearingpoint als zuverlässigem partner.
buy-in by the client team and confidence in bearingpoint as a trusted partner.

kundenteam, ist für die beratung und die bearbeitung der anfragen für massgeschneiderte produkte zuständig
client team, in charge of providing advice and dealing with specific requests

unser kundenteam erreichen sie montag bis freitag unter +49 (0) 201 649590-0
unser kundenteam erreichen sie montag bis freitag unter +49 (0) 201 649590-0

als offizielles nissan-kundenteam setzte srt als eines von zwei teams zwei nissan gt-r ein.
in 2010 swiss racing team entered a partnership with nissan to be one of two teams to race the nissan gt-r in the inaugural fia gt1 world championship.

ein professioneller illustrator begleitete alle fokusgruppen und visualisierte ideen, die die probanden oder auch das kundenteam hinsichtlich des verpackungsdesigns äußerten.
a professional illustrator was present at all of the focus groups and developed and sketched ideas on which the test group as well as the client team could comment.

aspiras verfügt über alle tools der projektdurchführung und arbeitet zusammen mit dem kundenteam die einzelaktivitäten zielgerichtet ab. mitglieder von aspiras moderieren teambesprechungen und brainstormings, erstellen dokumentationen und präsentationsunterlagen.
aspiras is familiar with all tools of project management.

enger kundenkontakt mit direkten und kurzen kommunikationswegen ist uns wichtig. oft ist ein kundenvertreter bei uns vor ort im projektteam integriert – oder ergon mitarbeiter begleiten das kundenteam extern.
we serve our customers by employing small qualified and autonomous teams that attend to a project for all of its phases taking full responsibility for it. close contact and direct communication with our customers are most important for us. quite often a customer representative works with us in our team, or an ergon employee joins the customer's team at their workplace.

mit torte und ständchen feierte des audi kundenteam futurecom-tme im fahrerlager den geburtstag von christijan albers nach. der dtm-rückkehrer ist am 16. april 29 jahre alt geworden.
the audi customer team futurecom-tme held a belated birthday celebration for christijan albers at the paddock, complete with a cake and singing "happy birthday" to him. albers, who came back to the dtm this season, turned 29 on 16 april.

ab ende februar 2016 wird eine limitierte stückzahl des opel astra tcr an ausgewählte kundenteams geliefert.
a limited amount of opel astra tcrs will be delivered to selected customer teams from february of next year.