From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
war leider nix.
war leider nix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das war leider nicht.
this unfortunately was not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uh, das war leider nix!
he turned on the light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das war leider ein kommunikationsfehler.
but it’s not that at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier war leider eine Übertragungsstörung [↩]
unfortunately, there was a transmission error at this point [↩]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das telefon war leider kaputt.
unfortunately the telephone was out of order.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das war leider nicht möglich!
unfortunately, that has proved impossible.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
"mein rennen war leider sehr kurz.
"unfortunately, my race was very short.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aber es war leider schon zu spät.
yet he is a very difficult man to interview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre anmeldung war leider nicht erfolgreich
your registration was not successful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der rat war leider noch nicht anwesend.
unfortunately, the council representative was not present.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
herr präsident, das war leider ein mißverständnis.
mr president, unfortunately that was a misunderstanding.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
aber dieses ergebniss war leider zu erwarten.
but it works now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
war leider kein erfolg beschieden! (...2005)
unfortunately never really took off ! (...2005)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
den odeon lounge war leider schnell abgehandelt .
the odeon lounge was dealt with quickly, unfortunately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das wetter war leider nicht frühlingshaft, dauerregen.
the weather was not spring-like, continuous rain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der ganze kurs war ruhig.
the whole class was quiet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mein snowboard instructor kurs war groß.
my snowbard instructor course was great. i made lots of friends at the ski field and i became a better snowboarder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"unser zimmer war leider sehr klein, garderobe..."
"hotel facilities generally excellent but staf..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der kurs war fantastisch -- gut gemacht.
it was a fantastic delivery - well done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: